Voilà : votre manuscrit est terminé. Vous y avez mis tout votre cœur, vous avez sué sang et eau, vous avez douté, raturé, réécrit, mais ça y est : il est là !
Maintenant, vous souhaitez, de ce manuscrit, faire un bel objet, cet objet si magique, si sensuel qu’est le livre imprimé. Mais comment faire ?
C’est là que je peux vous accompagner, « sur mesure » en fonction de votre projet :
- Votre livre est écrit à la main (« manuscrit ») sur un beau cahier ? Avant toute chose il faut le « taper à la machine » (sur ordinateur, de nos jours), et en faire un « tapuscrit ». Je peux m’en charger, bien que ce ne soit pas ce que je préfère.
- Il est déjà sous forme informatique, mais « brut de décoffrage » : une étape de relecture et correction s’impose, pour en faire un texte exempt de fautes d’orthographe ou de syntaxe. C’est la correction niveau 1.
- Ensuite, selon les cas, il peut être utile d’améliorer le texte, légèrement (reformulation, niveau 2) ou plus profondément (réécriture, niveau 3).
À partir de là, vous disposez d’un tapuscrit présentable à un éditeur. Ensuite, tout dépend de la manière dont vous souhaitez être édité :
- À compte d’éditeur : vous devez envoyer votre tapuscrit à des éditeurs, en espérant qu’il en intéressera quelques uns. L’éditeur prendra à sa charge toutes les étapes suivantes (mise en page, impression, promotion, diffusion) ;
- En auto-édition : vous serez votre propre éditeur. Une belle aventure vous attend, et je peux vous accompagner pour l’aspect technique : choix du format, création de la couverture, mise en page, préparation des fichiers à envoyer à l’imprimeur. Si vous le souhaitez, je peux assurer la relation avec l’imprimeur et les formalités administratives (n° ISBN, dépôt légal).
Parlons-en !
Vous pouvez vous faire une idée sur ces quelques exemples :